Luksemburg (Luxembourg),26.01.2009 - Evropski sud raèunske kontrole ili Revizorski sud (The European Court of Auditors) odlikovao je predsjednika Evropskog parlamenta (EP) Hans-Gert Peteringa (Hans-Gert Pöttering) zlatnom medaljom za "izvanrednu saradnju izmeðu ove dvije institucije u interesu oèuvanja interesa evropskih poreskih obveznika".
"Kao nezavisni finansijski kontrolor Evropskog parlamenta, Sud je za vrijeme mandata predsjednika Peteringa dobivao snažnu podršku u jaèanju naše nadzorne uloge i unaprjeðenju metodologije istraživanja i izvještavanja u vezi sa kontrolom trošenja novca evropskih poreskih obveznika", izjavio je predsjednik ovog Suda, Vitor Manuel da Silva Kaldeira (Caldeira). On je takoðe naglasio "ogromnu ulogu sadašnjeg predsjednika EP u podršci naporima evropskih revizora u razvijanju samoodgovornosti, transparentnosti, praviènosti, zakonitosti i slobode Suda u obavljanju svojih kontrolnih obaveza".
Petering je posebno naglasio znaèaj zajednièkog rada na "traženju najbržeg i najefikasnijeg puta za potpunu implementaciju sudskih naloga i preporuka Revizorskog suda" kao najodgovornije evropske institucije za kontrolu trošenja sredstava iz zajednièkog budžeta Evropske unije. "Bez uspješne primjene sudskih naloga, ne bi mogla biti moguæa ni uspješna primjena evropskih regulativa u vezi sa trošenjem novca poreskih obveznika. Naša saradnja na dostizanju takvih ciljeva predstavlja naš najveæi moguæi doprinos stvarnoj demokratiji u Evropskoj uniji'.
Petering je prvi predsjednik Evropskog parlamenta kome je dodijeljeno ovo visoko priznanje. Prije njega, zlatna medalja Evropskog suda raèunske kontrole dodijeljena je italijanskom predsjedniku Oskaru Luiðiju Skalfaru (Oscar Luigi Scalfaro), predsjedniku SR Njemaèke Romanu Hercogu (Roman Herzog), irskoj predsjednici Meri Robinson (Mary Robinson), holandskoj kraljici Beatriks (Beatrix) i nekolicini predsjednika nacionalnih sudova raèunske kontrole u zemljama Evropske unije.ZS